Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(einer Örtlichkeit)

Толкование Перевод

1 topography

noun

1) Topographie, die

2) (features) örtliche od. (geh.) topographische Gegebenheiten

* * *

to·pog·ra·phy

[təˈpɒgrəfi, AM -ˈpɑ:g-]

n no pl Topografie f fachspr

* * *
[tə'pɒgrəfɪ]
n
Topografie f
* * *

topography [təˈpɒɡrəfı; US -ˈpɑ-] s

1. GEOG Topografie f (Beschreibung und Darstellung einer geografischen Örtlichkeit)

2. topografische Beschaffenheit (einer Örtlichkeit)

topog. abk

1. topographical topogr(af).

2. topography

* * *

noun

1) Topographie, die

2) (features) örtliche od. (geh.) topographische Gegebenheiten

* * *

n.

Geländekunde f.

Ortsbeschreibung f.

Topographie f.

English-german dictionary > topography
2 site

1. noun
1) (land) Grundstück, das

2) (location) Sitz, der; (of new factory etc.) Standort, der
2. transitive verb
(locate) stationieren [Raketen]

site a factory in London — London als Standort einer Fabrik wählen

be sited — gelegen sein

* * *

noun

1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) der Platz

2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.)

* * *

site

[saɪt]

I. n

1. (place) Stelle f, Platz m, Ort m; of crime Tatort m

\site of a battle Kampfplatz m

2. (plot) Grundstück nt

archaeological \site archäologische Fundstätte

building \site Baugelände nt

caravan [or AM camping] \site Campingplatz m

greenfield \site Baugelände nt auf der grünen Wiese

industrial \site Industriegelände nt

vacant \site unbebautes Grundstück

3. (building location) Baustelle f

on \site vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the \site Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. (on the internet)

[web] \site Website f

fan \site Fanpage f

II. vt

▪ to \site sth einen Standort für etw akk bestimmen

we \sited our tent under a tree wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be \sited out of town außerhalb der Stadt liegen

to be badly \sited ungünstig gelegen sein

* * *
[saɪt]
1. n

1) Stelle f, Platz m; (MED, of infection) Stelle f

2) (ARCHEOL) Stätte f

3) (= building site) (Bau)gelände nt, Baustelle f

missile site — Raketenbasis f

site foreman — Polier m

site office ( — Büro nt der) Bauleitung f

4) (= camping site) Campingplatz m

5)

See:

= website

2. vt
legen, anlegen
to be sited —

a badly sited building — ein ungünstig gelegenes Gebäude

* * *

site [saıt]

A s

1. Lage f (einer Baulichkeit, Stadt etc):

site plan Lageplan m

2. Stelle f, Örtlichkeit f:

site assembly TECH Montagebauverfahren n;

on site

a) an Ort und Stelle, vor Ort liefern etc,

b) auf der Baustelle

3. Stelle f, Stätte f, Schauplatz m (eines Vorgangs):

the site of the crash FLUG die Absturzstelle;

the site of the excavations die Ausgrabungsstätte;

the site of the crime der Tatort;

the site of the fracture MED die Bruchstelle

4. Bauplatz m, -gelände n, Grundstück n

5. Sitz m (einer Industrie)

6. WIRTSCH (Ausstellungs) Gelände n

B v/t platzieren, legen, aufstellen, an-, unterbringen, einer Sache einen Platz geben, MIL Raketen etc stationieren, ein Geschütz etc in Stellung bringen:

well-sited schön gelegen, in schöner Lage (Haus)

* * *
1. noun
1) (land) Grundstück, das

2) (location) Sitz, der; (of new factory etc.) Standort, der
2. transitive verb
(locate) stationieren [Raketen]

site a factory in London — London als Standort einer Fabrik wählen

be sited — gelegen sein

* * *

n.

Aufstellungsort m.

Baugrundstück n.

Lage -n f.

Landschaft f.

Stätte -n f.

English-german dictionary > site

См. также в других словарях:

Örtlichkeit — Ort: Mhd., ahd. ort »Spitze (bes. einer Waffe oder eines Werkzeugs); äußerstes Ende, Punkt; Ecke, Rand; Stück; Gegend, Stelle, Platz«, niederl. oord »Gegend, Landstück; Stelle, Platz«, aengl. ord »Spitze; Speer; äußerstes Ende«, schwed. udd… … Das Herkunftswörterbuch
Straßensystem in Österreich — Im Straßensystem in Österreich kann man die Straßen nach verschiedenen Kriterien unterteilen. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung 1.1 Unterteilung nach Örtlichkeit 1.1.1 Ortsgebiet … Deutsch Wikipedia
Gedankenlesen — Gedankenlesen, die vorgebliche Kunst, durch »magnetischen Rapport« oder geheime Wissenschaft in den Gedanken andrer zu lesen, wurde zuerst durch den Amerikaner Brown (1876), dann durch Irving Bishop zu Schaustellungen benutzt und ist in neuerer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Isua-Gneis — Der Isua Gneis ist eine Gesteinsformation des Archaikums im Kanadischen Schild nordöstlich von Nuuk am Rande des grönländischen Eisschildes. Die Gesteinsformation enthält mit dem Isua Grünsteingürtel etwa 3,8 Milliarden Jahre alte Gesteine, die… … Deutsch Wikipedia
Isua-Grünsteingürtel — Der Isua Gneis ist eine Gesteinsformation des Archaikums im Kanadischen Schild nordöstlich von Nuuk am Rande des grönländischen Eisschildes. Die Gesteinsformation enthält mit dem Isua Grünsteingürtel etwa 3,8 Milliarden Jahre alte Gesteine, die… … Deutsch Wikipedia
Thor — Vermutliche Figur des Thor, Bronzeguss ca. 1000 n. Chr., im Isländischen Nationalmuseum. Nahe Akureyri (Island) gefunden. Thor im Norden oder Donar bei den kontinentalen germanischen Völkern ist „der Donnerer“ (Nomina Agentis), ursprünglich als… … Deutsch Wikipedia
Fahrtreppe — Fahrtreppen in einer U Bahn Station der Kopenhagener Metro Fahrtreppenanlage in VivoCity, Singapur … Deutsch Wikipedia
Publius Cornelius Scipio (Konsul 218 v. Chr.) — Publius Cornelius Scipio († 211 v. Chr.) war einer der führenden Feldherren und Staatsmänner der römischen Republik während der ersten Phase des Zweiten Punischen Krieges. Er entstammte der Familie der Scipionen, einem Zweig des bedeutenden… … Deutsch Wikipedia
Autobahn (Österreich) — Im Straßensystem in Österreich kann man die Straßen nach verschiedenen Kriterien unterteilen. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung 1.1 Autobahn 1.2 Autostraße 1.3 Freilandstraße … Deutsch Wikipedia
Strassensystem in Österreich — Im Straßensystem in Österreich kann man die Straßen nach verschiedenen Kriterien unterteilen. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung 1.1 Autobahn 1.2 Autostraße 1.3 Freilandstraße … Deutsch Wikipedia
Nidau — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(einer Örtlichkeit)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(einer Örtlichkeit)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: